05 януари, 2010

София! Януари...сняг се сипе на парцали...

...даже чух едно момиче да обяснява по телефона:

"Не можах да ти отговоря на SMS-а, защото снежинките натискаха touch-screen-а !"

18 октомври, 2009

MS Sprint Contest 2009

Днес излезе класираненето от
Meteor Scatter Sprint Contest 2009
Вече мога да публикувам отчета за направените връзки.
С краен резултат от 12974 точки съм на СЕДМО място в категория QRP (<1500w

CALL: LZ1NY
ADRESS: Sofia, Bulgaria
LOCATOR: KN12PQ
RIG (P out + Antennaystem): FT897d + 100w PA + 6 el DK7ZB(10dBd)
MS-Contest-class : 1
Log:
   Date     UTC    Call          QRA    km 
2009-Aug-12 01:20  IT9CHU        JM76IV  976
2009-Aug-12 02:00  OQ4U          JO20KV 1669
2009-Aug-12 02:14  DJ9YE         JO43hv 1648
2009-Aug-12 03:50  OK6TW         JN89JM  910
2009-Aug-12 04:22  UR6EC         KN78xm 1180
2009-Aug-12 05:03  SM7GVF        JO77GA 1711
2009-Aug-12 17:36  IW2HAJ        JN45no 1177
2009-Aug-12 18:12  DL4WO         JO61wc 1177
2009-Aug-12 18:38  DK3WG         JO72gi 1259
2009-Aug-12 20:25  UA6AGK        KN96dq 1267

Final score: 12974 points(km)
Number of QSOs: 10


11 октомври, 2009

IOio vs. Arrow Antenna

Скроро научих от LZ1QRM, че съществува антена наречена IOio - само да я видите и няма да имате повече въпроси откъде е произлязло наименованието и....

Тази антена може да стои и във вашия хол само срещу 11-12 лева за материали и няколко часа труд (Hi)
Подробно за конструкцията: най-добре е описано от Juan Antonio Fernandes Montana EA4CYQ в следната статия The IOio Antenna and the Satellites

Следващите фотографии илюстрират как аз съм разбрал и изпълнил конструкциите


Диплексерът, монтиран във вътрешността на носещата тръба е съгласно описанието на Chuck Duey -KI0AG Micro Duplexer








При внимателно подбиране на разстоянието между рефлектора и излъчващия елемент може да се постигне SWR < 1.5 и на двата обхвата, за целта оставете фиксирането на рефлектора за най-накрая, след като приключите с настройките.

Днес насочих антената към преминаващия над главите ни спътник АО-51.
Първите ми наблюдения и сравнения с Arrow Antenna (субективно) са:
- изработка - и за двете антени важи - няма дефицитни материали или сложни операции по изработката. Все пак по изработката на Arrow Antenna се изисква малко повече време и търпение.
- тегло и удобство за работа - близки по тегло, за недълго време не е проблем да се държат на ръка. Определено на статив си е по-удобно. Предстои да измисля захващането и за IOio антената към статива
- размери и транспортиране -като дължина не се различават много, но IOio антената е "плоска" и това и дава известно предимство. При IOio двете секции са в една равнина, а при Arrow Antenna са перпендикулярни
- усилване - определено на приемане по-добри резултати получих с Arrow Antenna. Е няма как едно осем елементно Яги да не даде по-добър ефект. На предаване предполагам ефектът няма да е толкова изразен - нали може да дигнеш мощността на предаване :-)

21 септември, 2009

"Слънчево, с кюфтета"

След толкова дълго мълчание се чудех с каква ли тема в блога ще продължа в началото на есента... и то какво се получи





П.С. Филма "Облачно, с кюфтета" не съм го гледал, но предполагам, че няма нищо общо с горната публикация...

14 юли, 2009

Bisers of translation!

Основна функция на един HELP (Помощ - преведено на български) е да внесе някаква яснота за предназначението на даден програмен продукт и за работата с него.

Но при Microsoft Dynamics CRM срещнах следните biseri



Бизнес партньорите представляват компании, с които вашата организация може да прави бизнес

Компания Изтриване на потвърждението.
Избрали сте 1 Компания за изтриване.
Изтриването на Компания ще изтрие всички записи под Компания както и (например възможонсти за продажба, дейности и контакти)

Потвърждение на изтриването.
Това Компания ще бъде изтрито трайно.

Ръководство на администратора предоставя информация за потребители със системен администратор и програма за системна персонализация роли на защита

Използвайки Microsoft Dynamics CRM ефективен за вашите потребители, вие можете да го персонализирате.....и т.н.

Експортиране персонализиран текст потребителски интерфейс, като етикети на полета списък от стойности, така че текстът да може да бъде преведен на всеки един от езиците използвани във вашата Microsoft Dynamics CRM реализация.

Модифицирайте отчетите по подразбиране за да отговаря на модификациите на потребителския интерфейс и създайте нови отчети за вашите бизнес нужди

Например, скриптът би могъл да се свърже към Уеб услугата за справка за справка с изменящите се данни и да се изпълнят изчисления чрез използване на данните в отчета, за да се покаже на потребителя най-последната информация. onLoad събитието не може да предпази формуляра от зареждане.


Върху Общи преградката, въведете цялата информация, като съблюдавате всички отбелязани ограничения, или изисквания, според необходимото:

Прозорци областта за уведомяване показва Икона за Microsoft Dynamics CRM за Oulook офлайн


Използването на поддържани обекти, свойства и методи ще гарантират, че вашата персонализации скриптиране формуляри могат да бъдат актуализирани за следващата версия на Microsoft Dynamics CRM.




Разбира се не със всички продукти е така...и това е добре.
Преди няколко дни си купих навигационна система за автомобила - Prestigio GeoVision 450.
Инструкцията за работа( 86 страници) и менютата си бяха на чист български език.
Доволен съм! :-)